Pinton | News Now
20233
page-template-default,page,page-id-20233,,qode-title-hidden,columns-4,wpb-js-composer js-comp-ver-5.1.1,vc_responsive

PINTON NEWS

tombee_metier_soraya_aubagnac
tombee_metier_soraya_aubagnac3
tombee_metier_soraya_aubagnac2

Soraya Syed x Nicolas Aubagnac

Tombée de Métier

Pour le projet d’une chambre à coucher, le décorateur Nicolas Aubagnac a créé un agencement entièrement composé autour d’un projet de tapisserie. Ce projet de tapisserie s’appuie sur un document original : une calligraphie commandée à l’artiste londonienne Soraya Syed, et réalisée à l’encre de couleur sur papier à inclusion et rehauts de feuillages à l’encre or. La signature de l’artiste est incluse dans la calligraphie. Il s’agit des stances d’un poème de Ibn al Farid, poète arabe égyptien soufi du XII ème siècle (1181-1235) dont voici une traduction en langue anglaise:
« My heart told me that you are my destroyer. My soul is your hostage, whether you know it or not.
What do I have but my soul ? And the one who gives his soul for the one he loves is not prodigal »
La tapisserie est destinée à une niche faisant partie d’une bibliothèque dessinée elle aussi par Nicolas Aubagnac. La tapisserie a été confiée aux ateliers Pinton. Son tissage a été initié en octobre 2017 par deux lissières et a duré 6 mois. La cérémonie de « tombée de métier » a été célébrée vendredi 06 avril 2018 en présence de l’artiste et du décorateur. Elle rejoindra bientôt son emplacement final.