Effusion hand-tufted rug
design by Alix Waline
photo © Elysée

我们要如何分享我们的热爱,为我们的传统感到自豪,并传承延续了几个世纪的技能?这个世界节奏匆忙,它有时会遗忘各行各业的人才,忘记保护才华有多么重要,正因如此,标签是至关重要的。标签重视的是已有的专业知识,它表示对质量的承诺,以此赢得信任。

奥布松的当地标签

PINTON还与其他七家当地企业联合起来,获得了 地理杂志 的认可。2018年,PINTON的“IG Tapis d’Aubusson”(奥布松地理标志——地毯)和“IG Tapisserie d’Aubusson”(奥布松地理标志——挂毯)标签获得了法国知识产权局(Institut National de la Propriété Industrielle)的批准。这两个标签都对奥布松和费勒坦地区的纺织传统及其传承了数个世纪的专业技术予以了认可,并确保产品的真材实料。

奥布松的遗产

这些标签证实了奥布松和费勒坦地区的工匠和制造商在当地的深厚根基,同时也认可了PINTON这家运营了五个多世纪的私营生产中心。它们讲述了一个关于劳动人民的故事,关于技术和手艺的故事,关于从羊毛生产到编织(包括纺纱和染色)的行业,关于修复和保护的故事。这段历史使奥布松挂毯在2009年被列入联合国教科文组织的人类非物质文化遗产名录。

简洁直接的供应链

无论是PINTON Édition与艺术家和设计师合作创建的独家系列,还是PINTON制造的室内设计系列,原材料的选择都是至关重要的。PINTON喜欢采用简洁的供应链,选择来自瑞士、意大利和法国的纤维材料,然后在费勒坦加工纱线。PINTON始终与供应商保持直接联系,就像与员工保持着密切的关系一样。作为一家小型企业,PINTON自始至终都对所有项目进行内部管理,因此最大限度地缩短了生产时间,企业内部也充满了家庭式的氛围,沟通和对话通畅顺利。

有标签保证的优质法国制造地毯和挂毯

卓越的标签

在PINTON,标签是第二天性。2009年,PINTON被授予充满活力的遗产企业(EPV)标签。这个活态遗产企业的标签由法国经济和财政部长决定授予,它代表对拥有卓越工艺和精湛行业技术的法国企业组织的认可。这一标签有助于防止优秀文化人才的流失,而这种流失的威胁时有发生。这些享有盛誉的企业都渴望分享自己的专业知识,并通过结合传统和创新使自己的业务面向未来,这也是PINTON自创立以来所秉持的两个价值观。时至今日,EPV标签都在确保企业在国际舞台上的知名度和可信度。PINTON也通过这个标签巩固了自己扎根当地、行业技术拔尖的企业形象。

标签、遗产和传播

为了让这一遗产发扬光大,让它散发现代魅力,PINTON还获得了另一个标签:法国艺术工作室(Ateliers d’Art de France),这个标签承认了创造性手工业者对社会的重要贡献。除了提升艺术工作室的代表性、对其的保护和经济发展,这一标签还鼓励开展培训活动,提高人们对艺术和手工艺的认识,引发对文化保护、传统和创造的关注。PINTON工厂与各艺术院校合作,延续传播其专业知识,激发学生们的职业意识,并分享这一法国艺术工作室的创造力和创新能量!

PINTON非常自豪地获得了EcoVadis颁发的银奖。EcoVadis是一家法国可持续发展评级机构,在企业社会责任评估的权威享誉全球,PINTON获得的评分为64%,是排名前25%的公司之一。PINTON非常注重可持续发展和伦理道德,这深深地根植于其经营模式和核心价值观。来自EcoVadis可喜的奖励代表着对PINTON这方面的认可。这个家族企业一直致力于为保护环境贡献自己的一份力量,例如,通过重复使用材料或改善其回收利用。公司也非常关注社会问题和人权方面的进步,更注重团队之间、与商业伙伴和供应商之间的沟通、互动和对话。工厂也非常关注道德和负责任采购方面的问题。实际上,PINTON一直倾向于短分销渠道,原材料从法国或欧洲采购,当然,PINTON也做出了类似的选择。最后,在商业道德方面,工厂承诺遵守国家和国际法律。